德州扑克常用术语中英文对照

Action 叫注 / 说话 // 一个玩家的决定。德州扑克里共有七种决定 ：
　　Bet 下注   
　　Call 跟注
　　Fold 弃牌
　　Check 让牌 / 观让
　　raise 加注 
　　Re-raise 再加注 
　　All-in 全押 / 全进

Bad beat 爆冷门 ( 一手好牌被别人在关键时刻以一张运气牌打败)

Bank roll 资本

Blinds 盲注 

Bluff 诈唬 / 虚张声势 / 投机 / 偷鸡

Board 台面 (泛指桌上的五张公共牌)

Bust 出局 (把身边的筹码全部输光 ，被人轰比赛或牌局)

Button 钮扣 (庄家位置）

Cap 封顶 (每一个押注圈只允许三次加注。加了三次，就到顶了)

Community Cards 公共牌 ( 即台面上的五张公共牌)

Connectors 连牌 / 连张 (次序连着的底牌，例如 6-7 、 10-J 、K-A) 

Deal 发牌

Dealer 发牌员 / 庄家

Dominated / Dominated Hand 完全受控，完全处于下风的一手牌。

Draw Hand / Drawing Hand 叫张 / 叫牌 (多为可能凑正顺子或同花的底牌)

Drawing Dead 叫死张 / 叫死牌 （已经断定没有胜算的成手）

Edge 优势

Flop  翻牌 - 首三张公共牌

Flop Cards 翻牌 / 悬牌 

Flop Round 翻牌圈 - 首三张公共牌出现以后的押注圈

Grinder 细磨慢蹭的玩家 （手风谨慎，一点点磨出成绩来的玩家）

Gun Shot Straight 中间顺子 开膛顺子

Gun Shot Straight Draw 中间顺叫牌 (叫中间其中的一张牌）

Heads-up 单挑 / 对战

Hole Cards 底牌 / 窝牌 

Kicker 脚牌 /  起脚牌 (按牌大小顺序比下去决定胜负的那张牌）

Limit 注限

Nuts 顶手牌 （促成最佳成手的一组牌）

Off Suit 杂色 / 不同花

Open-Ended Straight 两头顺

Open-Ended Straight Draw 两头顺叫牌

Outs 出路牌（认为未发出牌中对己方带来帮助或胜算的牌）

Over Card 大牌，高牌 （一般是相对而言）

Position 位置 

Pre-flop 翻牌前

Pocket Pair 口袋对子 /  底对

Pot 底池 / 彩池

Rag  无关要牌 （原意抹布，指一张低数值并多数不影响胜负的公共牌）

Rainbow 彩虹牌面（翻牌出来三张不同花色的牌面）

River 河牌 / 河底牌 /  第五张公共牌

River Card 河牌 / 河底牌  / 第五张公共牌

River Round 河牌圈  (第五张公共牌出现以后, 也即是摊牌以前的押注圈)

Rake 佣金 抽佣

Ring Game 常规游戏 （即非比赛的单桌游戏）

Set (A Set) 三条

Showdown 摊牌 

Side-Pot 边池

Starting Hand 起手牌

Steam 动气 （指失去控制而胡乱玩）

Streak 手风大顺 （进入连续屡战必胜的状态）

Suited  同花

Suited Connectors 同花连张

Tells 泄底 / 玄机

Tilt (On Tilt) 失控

Trap  圈套 / 陷阱 

Turn  转牌 / 转机牌 / 第四张公共牌

Turn Card 转牌 / 转机牌 / 第四张公共牌

Turn Round 转牌圈 (第四张公共牌出现以后的押注圈)